เขาใหญ่(kăo yài)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Taman Negara Khao Yai
nama khas bagi sebuah taman negara dan kawasan pergunungan yang luas di bahagian tengah-timur laut Thailand yang merentasi beberapa wilayah
Contoh
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1hujung minggu ini2hujung minggu ini (frasa masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiอุทยานแห่งชาติเขาใหญ่ùt-tá-yaan hàeng châat kăo yàiTaman Negara Khao Yai (Thailand)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)
Hujung minggu ini kami akan melawat Taman Negara Khao Yai bersama keluarga.
2Kata NamaB1
gunung yang besar
sebuah gunung yang bersaiz besar; digunakan secara deskriptif, walaupun kurang biasa berbanding penggunaannya sebagai nama khas
Contoh
ตรงหน้าdtrong nâaตรงหน้าdtrong nâa1betul-betul di hadapan; di depan mata2di hadapan [seseorang/sesuatu]มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yài1Taman Negara Khao Yai2gunung yang besarสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanmenjulang tinggi; tersergam megahบังbangบังbang1menghalang; menutupi; mengaburkan2melindungi; menjadi perisai (dengan menutupi)3tabir; peneduh; penutup (kata nama, sastera/arkaik)4panggilan hormat Muslim (pengaruh Melayu)เมฆmêkเมฆmêkawan
Di hadapan kami berdiri sebuah gunung besar yang menjulang tinggi ke awan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitBahagian 1
+
เขาใหญ่kăo yàiเขาใหญ่kăo yàiTaman Negara Khao Yai