ร่อแร่
rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛMaksud
1Kata SifatB2
dalam keadaan kritikal; hampir runtuh
berada dalam keadaan yang sangat teruk dan hampir gagal atau mati; di ambang keruntuhan.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek sebelah ibu; sapaan hormat bagi wanita tuaป่วยหนักbpùuai-nàkป่วยหนักbpùuai-nàksakit teruk; sakit tenatจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapอาการaa-gaanอาการaa-gaan1simptom; gejala2keadaan; situasi3perlakuan; tingkah lakuร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛdalam keadaan kritikal; hampir runtuhหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; isi rumahทำใจtam-jaiทำใจtam-jai1reda; menerima hakikat2bersedia dari segi mental; menabahkan diri
Nenek saya sakit tenat sehingga keadaannya di ambang maut; doktor memberitahu keluarga untuk bersedia.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoกำลังgam-langร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเพราะprɔ́ขาดทุนkàat-tunติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganมาmaaหลายlǎaiไตรมาสdtrai-mâat
Syarikatnya berada di ambang keruntuhan kerana telah mengalami kerugian selama beberapa suku tahun berturut-turut.
ระบบrá-bòpสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùkของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetกำลังgam-langอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakต้องdtɔ̂ngรับมือráp-mʉʉกับgàpผู้ป่วยpûu-bpùuaiจำนวนมหาศาลjam-nuuan-má-hǎa-sǎan
Sistem kesihatan awam negara berada dalam keadaan kritikal kerana ia perlu menangani jumlah pesakit yang sangat ramai.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanทางการเงินtaang-gaan-ngənจะjàร่อแร่rɔ̂ɔ-rɛ̂ɛเต็มทีdtem-tiiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangไม่mâiยอมแพ้yɔɔm-pɛ́ɛและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางแก้ไขtaang-gɛ̂ɛ-kǎi
Walaupun keadaan kewangannya berada di ambang keruntuhan, dia enggan berputus asa dan cuba mencari jalan penyelesaian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rɔ̂ɔ
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |