รูทะลุ
ruu-tá-lúMaksud
1Kata NamaB1
lubang tembus
Lubang yang menembusi keseluruhan ketebalan sesuatu objek atau bahan dan terbuka pada kedua-dua sisinya.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1bapa; ayah2encik; tuan (desa/lama)3awalan: lelaki; pemimpin; tokoh bapaเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruumenebuk/membuat lubangทะลุtá-lúทะลุtá-lú1menembusi; melepasi2menembusi; menusuk3melebihi; melampaui (had atau tahap)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1papan kayu; papan2kepingan kayuเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1seratus (100)2merangkai; memasukkan benang; menyambung3mengarang sajak; menulis puisiเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tali teguh2penjodoh bilangan bagi gajah jinak
Semalam, ayah menggerudi lubang hingga menembusi papan kayu untuk memasukkan tali melaluinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ผนังpà-năngห้องhôngมีmeeรูทะลุroo tá-lúฉันchănจึงjeungมองเห็นmong hĕnคนในkon naiห้องhôngข้างkâangๆ-ได้dâi
Terdapat lubang yang menembusi dinding, jadi saya dapat melihat orang di bilik sebelah.
Terdapat lubang yang menembusi dasar baldi, jadi air telah bocor keluar dan membasahi lantai.
ก่อนgɔ̀ɔnติดตั้งdtìt-dtângท่อน้ำtɔ̂ɔ-náamช่างchâangต้องdtɔ̂ngเจาะรูjɔ̀-ruuทะลุtá-lúผนังpà-nǎngให้hâiมีmiiขนาดพอดีkà-nàat-pɔɔ-diiกับgàpท่อtɔ̂ɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiท่อtɔ̂ɔลอดlɔ̂ɔtจากjàakด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkเข้ามาkâo-maaในบ้านnai-bâanได้dâai
Sebelum memasang paip air, tukang paip perlu menggerudi lubang yang menembusi dinding sepenuhnya dengan saiz yang sesuai untuk paip itu, supaya paip tersebut dapat masuk ke dalam rumah dari luar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ruu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รูruuรูruu1lubang; bukaan2lubang haiwan; sarang bawah tanah3orifis; bukaan badanlubang; bukaanBahagian 1
+
ทะลุtá-lúทะลุtá-lú1menembusi; melepasi2menembusi; menusuk3melebihi; melampaui (had atau tahap)menembusi; melepasiBahagian 2
รูทะลุruu-tá-lúรูทะลุruu-tá-lúlubang tembuslubang tembusPerkataan