ระดับไฮเอนด์(rá-dàp hai en)
Maksud
1Kata SifatB1
berkelas atasan; premium
berkelas atasan; premium; berkualiti tinggi dan mahal.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangเครื่องเสียงkrêuuang sĭiang1sistem bunyi; stereo2peralatan audioระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1berkelas atasan; premium2segmen kelas atasan
Dia mempunyai sistem bunyi mewah.
3 contoh lagiPapar kurang
คอนโดkon-dooนี้néeใช้cháiวัสดุwát-sà-dùระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enทั้งหมดtáng mòtราคาraa-kaaเลยloieสูงsŏongมากmâak
Kondo ini menggunakan semua bahan mewah, jadi harganya sangat tinggi.
ถ้าtâaคุณkunอยากได้yàak dâiประสบการณ์bprà-sòp-gaanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanที่têeดีที่สุดdee têe sùtคุณควรkun kuuanลองlongร้านอาหารráan aa-hăanระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
Jika anda mahukan pengalaman menjamu selera yang terbaik, anda patut mencuba restoran mewah.
การผลิตgaan pà-lìtนาฬิกาnaa-lí-gaaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeต้องการdtông gaanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìpแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungฝีมือfĕe meuช่างchângที่têeประณีตbprà-nêetด้วยdûuay
Menghasilkan jam tangan mewah bukan sahaja memerlukan bahan mentah yang berkualiti tinggi tetapi juga pertukangan yang halus.
2Kata NamaB1
segmen kelas atasan
kelas atasan atau segmen premium dalam sesebuah pasaran.
Contoh
รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobilยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néejenama iniอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en1berkelas atasan; premium2segmen kelas atasan
Jenama kereta ini berada dalam segmen mewah.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoตั้งเป้าdtâng bpâoเจาะตลาดjò dtà-làatลูกค้าlûuk-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai en
Syarikat kami menyasarkan untuk menembusi segmen pasaran pelanggan mewah.
การแข่งขันgaan kàeng kănในnaiตลาดสมาร์ทโฟนdtà-làat sà-mâat-fohnระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enนั้นnánรุนแรงrun-raengมากmâak
Persaingan dalam segmen pasaran telefon pintar mewah adalah sangat sengit.
กลยุทธ์ทางการตลาดgon-lá-yút taang gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpสินค้าsĭn-káaระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enมักจะmák jàเน้นnénที่têeการสร้างgaan sâangภาพลักษณ์pâap-pá-lákและláeความพิเศษkwaam pí-sètเฉพาะตัวchà-pór dtuuaมากกว่าmâak gwàaการแข่งขันgaan kàeng kănด้านdâanราคาraa-kaa
Strategi pemasaran bagi segmen mewah sering memberi tumpuan kepada membina imej dan eksklusiviti berbanding bersaing dari segi harga.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ระดับหรูrá-dàp rŏoระดับหรูrá-dàp rŏomewah; kelas atasan
mewah; kelas atasan
ลักชัวรีlák-chuua-rêeลักชัวรีlák-chuua-rêe1mewah; kelas atasan; premium2kemewahan; keselesaan dan perbelanjaan kelas atasan
- mewah; kelas atasan; premium
- kemewahan; keselesaan dan perbelanjaan kelas atasan
ระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamระดับพรีเมียมrá-dàp pree-mîiamgred premium
gred premium
ระดับสูงrá-dàp sŏongระดับสูงrá-dàp sŏong1peringkat tinggi; maju2kanan; berpangkat tinggi3tahap tinggi; peringkat atas
- peringkat tinggi; maju
- kanan; berpangkat tinggi
- tahap tinggi; peringkat atas
ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1aras atas; tingkat atas2peringkat atasan; peringkat tinggi; senior3kelas atasan; premium
- aras atas; tingkat atas
- peringkat atasan; peringkat tinggi; senior
- kelas atasan; premium
Pecahan Perkataan
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1penimbang air; alat pengaras2piawaian; peringkat; pangkat3tahap; darjahBahagian 1
+
ระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enระดับไฮเอนด์rá-dàp hai enberkelas atasan; premium