ยุแหย่

yú yàe

Maksud

1Kata NamaB2

menghasut; memprovokasi; mencetuskan masalah

Memprovokasi atau menghasut orang untuk bertengkar, bergaduh, atau mencetuskan konflik, sering kali dengan mengatakan perkara yang membuat mereka saling marah.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàemenghasut; memprovokasi; mencetuskan masalahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrakan sekerja; teman sekerjaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)เข้าใจผิดkâo jai pìtเข้าใจผิดkâo jai pìt1salah faham; salah tafsir2salah cam seseorang atau sesuatuกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)
Dia suka menghasut salah faham antara kedua-dua rakan sekerja itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยุyúยุyú1menghasut2mencetuskan masalah; mengadu dombaMemprovokasi atau mendesak seseorang untuk melakukan sesuatu, terutamanya sesuatu yang tidak wajar, berisiko, atau tidak bijak.Bahagian 1
+
แหย่yàeแหย่yàe1mencucuk; menjolok2mengusik; memprovokasi (selalunya secara bergurau)3memasukkan (jari/objek) ke dalamMencucuk atau menjolok seseorang atau sesuatu menggunakan jari atau objek.Bahagian 2
ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàemenghasut; memprovokasi; mencetuskan masalah