ยุยง(yú yong)
Maksud
1Kata KerjaB2
menghasut; mengapi-apikan
Mendorong seseorang dengan sengaja untuk bertengkar, memberontak, atau melakukan sesuatu yang berbahaya atau mengganggu.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1bercakap; berbual2berkata; bertutur3memberitahu; bercakap mengenaiยุยงyú yongยุยงyú yongmenghasut; mengapi-apikanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmdalam kumpulan; dalam kalangan kumpulanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganbertengkar; bergaduh (antara satu sama lain)
Dia menghasut rakan-rakannya dalam kumpulan itu untuk bertengkar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปั่นหูbpàn hŏoปั่นหูbpàn hŏomempengaruhi [seseorang] dengan kata-kata; memanipulasi
mempengaruhi [seseorang] dengan kata-kata; memanipulasi
เสี้ยมsîiamเสี้ยมsîiam1menghasut konflik; memprovokasi2menajamkan sehingga runcing
- menghasut konflik; memprovokasi
- menajamkan sehingga runcing
ปลุกระดมbplùk rá-domปลุกระดมbplùk rá-dommenghasut; menggegerkan; mencetuskan (orang ramai)
menghasut; menggegerkan; mencetuskan (orang ramai)
ยุแหย่yú yàeยุแหย่yú yàemenghasut; memprovokasi; mencetuskan masalah
menghasut; memprovokasi; mencetuskan masalah
ยุyúยุyú1menghasut2mencetuskan masalah; mengadu domba
- menghasut
- mencetuskan masalah; mengadu domba
Pecahan Perkataan
+
ยุยงyú yongยุยงyú yongmenghasut; mengapi-apikan