ยำหอยแครง(yam hŏi kraeng)
Maksud
1Kata NamaB1
kerabu kerang pedas (hidangan Thai)
Hidangan Thai: kerabu pedas kerang yang dicelur dan dicampur dengan cili, sos ikan, jus limau nipis, dan herba; popular sebagai makanan jalanan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)กินginกินgin1[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan2menggunakan; menghabiskan3minum (basahan/dengan kata nama tertentu)4mengambil (rasuah); menggelapkan wang5makanยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraengkerabu kerang pedas (hidangan Thai)ที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátpasar lambak terbuka; pasar berkala
Semalam saya pergi makan kerabu kerang pedas di pasar malam.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านนี้ráan néeทำtamยำหอยแครงyam hŏi kraengรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakใครkraiชอบchôpกินเผ็ดgin pètต้องdtôngมาmaaลองlong
Kedai ini menyediakan kerabu kerang pedas yang sangat berperisa. Sesiapa yang suka makanan pedas mesti datang dan mencubanya.
สั่งsàngยำหอยแครงyam hŏi kraengมาmaaจานนึงjaan neungค่ะkâขอkŏrลวกหอยlûuak hŏiแบบbàepสุกๆsùk sùkเลยloieนะคะná-ká
Satu pinggan kerabu kerang pedas, tolong. Saya mahu kerang itu dimasak sepenuhnya.
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำหอยแครงyam hŏi kraengให้hâiอร่อยà-ròiอยู่ที่yòo têeความสดkwaam sòtของkŏngหอยhŏiและláeน้ำยำnám yamที่têeต้องdtôngครบรสkróp rótทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètหวานwăan
Rahsia kerabu kerang pedas yang sedap terletak pada kesegaran kerang dan sos yang mempunyai keseimbangan rasa masam, masin, pedas, dan manis yang sempurna.
Pecahan Perkataan
+
ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraengkerabu kerang pedas (hidangan Thai)