จานนึง(jaan neung)
Maksud
1Kata NamaA2
sepinggan; satu hidangan (sajian)
Frasa basahan bagi "satu pinggan" atau "satu hidangan sajian", menggabungkan 'จานจานjaan1pinggan; piring2antena parabola; piring satelit3penjodoh bilangan untuk pinggan/hidangan' (pinggan) dan 'นึงนึงneung1satu (kolokial)2mengukus (ejaan kolokial)' (bentuk pertuturan bagi 'หนึ่งหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)', satu). Ia biasa digunakan semasa memesan makanan.
Contoh
ป้าbpâaป้าbpâa1mak cik (panggilan untuk wanita berumur)2ibu saudara (kakak bapa atau ibu)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/responsเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ข้าวผัดkâao pàtข้าวผัดkâao pàtnasi gorengจานนึงjaan neungจานนึงjaan neungsepinggan; satu hidangan (sajian)
Mak cik, saya mahu sepinggan nasi goreng.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
จานนึงjaan neungจานนึงjaan neungsepinggan; satu hidangan (sajian)