ยาธาตุ
yaa-tâatMaksud
1Kata NamaB1
ubat sakit perut; ubat ketidakhadaman
sejenis ubat cecair yang digunakan untuk melegakan sakit perut, ketidakhadaman, atau kembung perut
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngsakit perut / sakit abdomenจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəisangat; sungguh; amat (penguat)ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatubat sakit perut; ubat ketidakhadamanที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaafarmasi; kedai ubatหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Saya sakit perut yang teruk. Biar saya pergi beli ubat perut di farmasi.
3 contoh lagiPapar kurang
ยาธาตุyaa-tâatขวดkùuatนี้níiช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛท้องอืดtɔ́ɔng-ʉ̀ʉtและlɛ́จุกเสียดjùk-sìiatได้dâaiดีมากdii-mâak
Sebotol ubat angin ini membantu melegakan kembung perut dan senak dengan sangat baik.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkแม่mâeชอบchôpให้hâiฉันchănกินginยาธาตุyaa tâatเวลาที่way-laa têeฉันchănกินginอาหารaa-hăanเยอะyéhเกินไปgern bpaiจนjonปวดท้องbpùuat tóng
Semasa saya kecil, ibu saya suka memberi saya ubat angin setiap kali saya makan terlalu banyak dan sakit perut.
อาการaa-gaanอาหารไม่ย่อยaa-hǎan-mâi-yɔ̂ɔiของkɔ̌ɔngคุณkunน่าจะnâa-jàดีขึ้นdii-kʉ̂nหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaธาตุtâatหลังlǎngอาหารaa-hǎanตามที่dtaam-tîiเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำnɛ́-nam
Masalah penghadaman anda sepatutnya bertambah baik jika anda mengambil ubat angin selepas makan seperti yang disyorkan oleh ahli farmasi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ยาธาตุ disebut ยา-ทาด?
yaa-tâat
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
yaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatubat; ubat-ubatanBahagian 1
+
ธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5akar kata (tatabahasa)unsur (kimia)Bahagian 2
ยาธาตุyaa-tâatยาธาตุyaa-tâatubat sakit perut; ubat ketidakhadamanubat sakit perut; ubat ketidakhadamanPerkataan