มูฮัมหมัด(moo-ham-màt)
Maksud
1Kata Nama KhasB1
Muhammad (nama pemberian)
nama pemberian lelaki yang lazim dalam komuniti Islam; bentuk bahasa Thai untuk "Muhammad"
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ชื่อchêuชื่อchêu1dinamakan; dipanggil2reputasi; kemasyhuran3namaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt1Muhammad (nama pemberian)2Muhammad (Nabi umat Islam)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berpunca dari; disebabkan oleh3berasal/terhasil dariภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)
Nama kawan saya ialah Muhammad; dia berasal dari wilayah selatan.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อวานmêuua waanมูฮัมหมัดmoo-ham-màtโทรมาหาtoh maa hăaฉันchănเพื่อpêuuaถามtăamเรื่องrêuuangการบ้านgaan bâanแต่dtàeฉันchănยังyangทำtamไม่mâiเสร็จsètเลยloie
Semalam, Muhammad menelefon saya untuk bertanya tentang kerja sekolah, tetapi saya belum menyiapkannya lagi.
คุณครูkun kruuบอกว่าbòk wâaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtเป็นbpenนักเรียนnák riianที่têeเรียนดีriian deeและláeมีน้ำใจmee nám jaiกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Guru itu berkata bahawa Muhammad adalah seorang pelajar yang baik dan baik hati kepada rakan-rakannya.
นักฟุตบอลnák fút bonที่têeยิงyingประตูชัยprà-dtuu chaiในnaiนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtคือkeuมูฮัมหมัดmoo-ham-màtซึ่งsêungเป็นbpenดาวรุ่งdaao rûngดวงduuangใหม่màiของkŏngทีมteem
Pemain bola sepak yang menjaringkan gol kemenangan dalam perlawanan akhir ialah Muhammad, yang merupakan bintang muda baharu pasukan itu.
2Kata Nama KhasB1
Muhammad (Nabi umat Islam)
Nabi umat Islam (sekitar 570–632 M), yang dianggap oleh umat Islam sebagai utusan Tuhan yang terakhir
Contoh
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (orang)ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaammematuhi [sesuatu]; menurut [sesuatu]; mengikut [sesuatu]; taat kepada [seseorang/sesuatu]คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; panduan; teguran2pengajaran moral (dalam sesebuah cerita)3doktrin; himpunan ajaranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangศาสดาsàat-sà-daaศาสดาsàat-sà-daa1tokoh terkemuka (kiasan)2pengasas/guru utama agama; nabiมูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màt1Muhammad (nama pemberian)2Muhammad (Nabi umat Islam)
Umat Islam mengikuti ajaran Nabi Muhammad.
3 contoh lagiPapar kurang
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatบันทึกban-têukว่าwâaศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtประสูติbprà-sòotที่têeนครná-konมักกะฮ์mák-gà
Sejarah mencatatkan bahawa Nabi Muhammad dilahirkan di kota Mekah.
ในnaiเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะjàรำลึกถึงram-léuk tĕungคำสอนkam sŏnและláeชีวประวัติchee-wá-bprà-wàtของkŏngศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màt
Semasa bulan Ramadan, umat Islam merenung ajaran dan biografi Nabi Muhammad.
หลักคำสอนlàk kam sŏnอันเป็นan bpenสากลsăa-gonของkŏngศาสดาsàat-sà-daaมูฮัมหมัดmoo-ham-màtเน้นย้ำnén yámถึงtĕungความเมตตาkwaam mâyt-dtaaความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamและláeความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganของkŏngมนุษย์má-nút
Ajaran sejagat Nabi Muhammad menekankan belas kasihan, keadilan, dan kesamarataan manusia.
Pecahan Perkataan
มูmooมูmoo1berkaitan dengan amalan kerohanian atau kepercayaan karut2melakukan amalan tahayulBahagian 1
+
+
หมัดmàtหมัดmàt1penumbuk; tumbukan2pinjalBahagian 3
มูฮัมหมัดmoo-ham-màtมูฮัมหมัดmoo-ham-màtMuhammad (nama pemberian)