มณฑารพ
mon-taa-rópMaksud
1Kata NamaC2
bunga Mandarava
bunga syurga mitos dalam kosmologi Buddha dan Hindu, biasanya dikaitkan dengan peristiwa ketuhanan atau alam syurga
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พุทธประวัติpút bprà-wàtพุทธประวัติpút bprà-wàtriwayat hidup Buddhaกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâaberkata bahawa; menyatakan bahawaดอกdòkดอกdòk1bunga; kuntuman2penjodoh bilangan: bunga dan objek serupa3faedah (kewangan)4partikel penegasan atau jaminan (kedaerahan atau kuno)มณฑารพmon-taa-rópมณฑารพmon-taa-rópbunga Mandaravaได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaร่วงหล่นrûang lònร่วงหล่นrûang lònjatuh; gugurลงlongลงlong1turun2turun (kenderaan)3ke bawah; ke hilir4letak; sapu; rekod5berkurang; menurun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke bahagian tengah negara8menerbitkan; menyiarkan dalam talianมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1datang dari; berasal dari2berasal/terhasil dari3berpunca dari; disebabkan olehสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1syurga2kebahagiaan luar biasa; keselesaan amat sangatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoBuddha; Yang Beroleh Pencerahanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanmemasuki nirwana akhir (Buddha)
Dalam sejarah Buddha, dikatakan bahawa bunga Mandarava gugur dari syurga apabila Buddha mencapai Parinirvana.
3 contoh lagiPapar kurang
จิตรกรjìt-dtrà-gonได้dâiวาดภาพwâat pâapดอกdòkมณฑารพmon-taa-rópที่têeโปรยปรายbproi bpraaiลงมาlong maaเพื่อpêuuaบูชาboo chaaพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiไว้บนwái bonจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam făa pà-năngอุโบสถù-boh-sòt
Pelukis itu menggambarkan bunga Mandarava yang gugur mencurah untuk memuja Permata Tiga pada lukisan dinding kuil tersebut.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiไตรภูมิdtrai-puumดอกdɔ̀ɔkมณฑารพmon-taa-rópเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiทิพย์típที่tîiเบ่งบานbèng-baanอยู่yùuบนbonสรวงsǔuangสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wǎn-chán-daao-wá-dʉng
Menurut kosmologi dalam Traiphum, Mandarava ialah bunga syurga yang mekar di syurga Tavatimsa.
กวีgà-wiiรจนาrót-jà-naaถึงtʉ̌ngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmอันเป็นan-bpenทิพย์típของkɔ̌ɔngดอกdɔ̀ɔkมณฑารพmon-taa-rópที่tîiอบอวลòp-uuanไปทั่วbpai-tûuaสวรรคาลัยsà-wǎn-kaa-laiยามyaamที่tîiเหล่าlàoเทพยดาtêep-pá-yá-daaมาmaaชุมนุมchum-numกันgan
Penyair itu menggubah bait-bait tentang keharuman syurgawi bunga Mandarava, yang memenuhi alam kayangan apabila para dewa berkumpul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa มณฑารพ disebut มณ-ทา-รพ?
mon-taa-róp
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
mon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
รพro-poรพro-po1hospital; pusat perubatan (singkatan)2bunyi kuat; jeritan (sastera)hospital; pusat perubatan (singkatan)Bahagian 2
มณฑารพmon-taa-rópมณฑารพmon-taa-rópbunga Mandaravabunga MandaravaPerkataan