ฟลาเมงโก(flaa-mayng-gôh)
Maksud
1Kata NamaB1
flamenco (gaya muzik dan tarian)
Gaya muzik dan tarian asli dari selatan Sepanyol, dicirikan oleh permainan gitar yang penuh ekspresi, nyanyian, serta gerak kaki dan tepukan tangan berirama.
Contoh
7 contoh lagiPapar kurang
นักเต้นnák dtênคนkonนั้นnánเต้นdtênฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhได้dâiพริ้วไหวpríu wăiและláeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Penari itu mempersembahkan flamenco dengan begitu anggun dan menakjubkan.
คืนนี้keun néeเขาkăoจะjàเล่นlênเพลงplayngฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhสุดคลาสสิกsùt kláat-sìkให้เราhâi raoฟังfang
Malam ini, dia akan memainkan lagu flamenco klasik untuk kami.
ฉันchănเคยkoeiดูdooการแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhในnaiทีวีtee weeมันmanน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
Saya pernah menonton persembahan flamenco di TV sekali; ia sangat mengujakan.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhเป็นbpenการเต้นรำgaan dtên ramที่têeต้องdtôngใช้cháiอารมณ์aa-romและláeความแข็งแรงkwaam kăeng raengของkŏngร่างกายrâang gaaiสูงsŏongมากmâak
Flamenco ialah gaya tarian yang memerlukan banyak emosi dan kekuatan fizikal.
เสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanของkŏngดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-goh
Bunyi gitar yang unik adalah nadi kepada gaya muzik flamenco.
ฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhไม่ใช่mâi châiแค่kâeการเต้นรำgaan dtên ramและláeดนตรีdon-dtreeแต่dtàeเป็นbpenรูปแบบrôop bàepศิลปะsĭn-lá-bpàที่têeสะท้อนsà-tónวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอันanยาวนานyaao naanของkŏngชาวchaaoอันanดาdaaลูlooเeซีseeยyในnaiสเปนsà-bpehnตอนใต้dton dtâi
Flamenco bukan sekadar tarian dan muzik, tetapi satu bentuk seni yang mencerminkan kekayaan budaya dan sejarah masyarakat Andalusia di selatan Sepanyol.
การแสดงgaan sà-daengฟลาเมงโกflaa-mayng-gôhชิ้นเอกchín èkของเขาkŏng kăoเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangความเศร้าkwaam sâoและláeความเร่าร้อนkwaam râo rónอย่างลงตัวyàang long dtuua
Persembahan flamenco mahakaryanya adalah gabungan sempurna antara kesedihan dan keghairahan.