แนวฟลาเมงโก(naeo flaa-mayng-goh)
Maksud
1Kata NamaB2
gaya flamenco; genre flamenco
Gaya atau genre flamenco, sejenis muzik dan tarian Sepanyol.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênการแสดงเต้นgaan sà-daeng dtênpersembahan tarianรำramรำram1menari (tarian tradisional)2dedak padiแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohgaya flamenco; genre flamencoเพราะpráwเพราะpráw1disebabkan; oleh sebab2kerana; sebab3merdu; sedap didengarนักเต้นnák dtênนักเต้นnák dtênpenariมีลีลาmee lee-laaมีลีลาmee lee-laa1bergaya; anggun2melengah-lengah; jual mahal; berdolak-dalikที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapและláeและláedan (kata hubung)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamanggun; bermartabat; megah
Saya suka menonton persembahan tarian gaya flamenco kerana penarinya mempunyai gerak-geri yang kuat dan anggun.
3 contoh lagiPapar kurang
นักกีตาร์nák gee-dtâaคนkonนั้นnánเล่นlênเพลงplayngแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohได้dâiเก่งมากgèng mâakจังหวะjang-wàเร้าใจráo jaiสุดๆsùt sùt
Pemain gitar itu memainkan muzik gaya flamenco dengan sangat baik; rentaknya sangat mengujakan.
ดนตรีdon-dtreeแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákที่têeโดดเด่นdòht dènคือkeuการประสานเสียงgaan bprà-săan sĭiangร้องróngที่têeทรงพลังsong pá-langเข้ากับkâo gàpการดีดgaan dèetกีตาร์gee-dtaaที่têeซับซ้อนsáp sónและláeเสียงปรบมือsĭiang bpròp meuu
Muzik gaya flamenco mempunyai ciri tersendiri iaitu menggabungkan vokal yang bertenaga dengan permainan gitar yang kompleks dan tepukan tangan.
ถึงแม้tĕung máeชุดchútที่têeเธอterใส่sàiจะjàดูทันสมัยdoo tan sà-măiแต่dtàeท่าทางtâa taangการโพสgaan póhtของkŏngเธอterกลับglàpได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiมาจากmaa jàakศิลปะsĭn-lá-bpàแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Walaupun pakaiannya kelihatan moden, gaya posenya jelas diilhamkan oleh seni genre flamenco.
Pecahan Perkataan
+
แนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohแนวฟลาเมงโกnaeo flaa-mayng-gohgaya flamenco; genre flamenco