วงจรปิด(wong-jon bpìt)
Maksud
1Kata NamaB1
CCTV; televisyen litar tertutup
sistem pengawasan video yang kameranya menghantar isyarat ke monitor tertentu, tidak disiarkan secara awam
Contoh
ห้างhâangห้างhâang1pusat beli-belah2firma perdagangan (lama/rasmi)3gedung serbanekaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1kamera CCTV; kamera keselamatan2sistem CCTV (secara lanjutan)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiภาพpâapภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4filem; wayang5bayangan; gambaran mentalจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)จอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrจอมอนิเตอร์joh mo-ní-dtêrmonitor; skrin paparanเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Pusat beli-belah ini memasang CCTV supaya kakitangan boleh melihat rakaman hanya pada monitor.
2Kata NamaB2
litar tertutup
litar atau sistem tertutup yang bukan awam untuk menghantar isyarat; litar tertutup (berlawanan dengan litar terbuka/awam)
Contoh
การถ่ายทอดgaan tàai tôtการถ่ายทอดgaan tàai tôt1siaran; siaran langsung2penurunan; pemindahan; penyebaran3penyampaian; penzahiran (perasaan/idea)การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapวงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìt1litar tertutup2CCTV; televisyen litar tertutupดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1hanya; semata-mata; khusus (untuk)2secara eksklusif; hanya3spesifik; khususเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Siaran mesyuarat ini adalah litar tertutup, hanya boleh ditonton oleh kakitangan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วงจรปิดwong-jon bpìtวงจรปิดwong-jon bpìtCCTV; televisyen litar tertutup