พิณไทย
pin-taiMaksud
1Kata NamaB2
lut Thai; phin Thai
Alat muzik bertali petik dari Thailand daripada jenis lut, termasuk phin yang digunakan dalam muzik Isan.
Contoh
ครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtreeguru muzikสาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1menunjuk cara; mendemonstrasikan2sekolah demonstrasi; sekolah makmalการดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1petikan (tali alat muzik)2jentikan; petikan (jari/objek)พิณไทยpin taiพิณไทยpin tailut Thai; phin Thaiสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2pagi (waktu lewat pagi)3tali; wayar; kabel4laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)5penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)6pemberi maklumat; pengintip7panggilan telefon8utasan; tali; jalur9keturunan; pertalian; cabang10penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungaiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ๆ-ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Guru muzik itu menunjukkan cara bermain pin Thai bertali dua kepada kanak-kanak.
3 contoh lagiPapar kurang
เสียงsǐiangพิณไทยpin-taiคู่กับkûu-gàpแคนkɛɛnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatงานบุญอีสานคึกคักngaan-bun-ii-sǎan-kʉ́k-kák
Bunyi pin Thai bersama khaen memeriahkan suasana majlis membuat jasa di Isan.
ช่างchângทำtamเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพิณไทยpin-taiมีmiiนมnomยื่นyʉ̂ʉnและlɛ́คันทวนkan-tuuanพร้อมprɔ́ɔmรอยrɔɔiย่องyɔ̂ɔngใช้cháiประกับbprà-gàpกำหนดgam-nòtเสียงsǐiang
Pembuat alat muzik itu menjelaskan bahawa pin Thai mempunyai kotak bunyi yang menonjol dan leher dengan fret, menggunakan tetiti untuk menetapkan pic.
นักดนตรีnák-don-dtriiปรับbpràpสายพิณไทยsǎai-pin-taiสามsǎamสายsǎaiให้hâiเข้ากับkâo-gàpทำนองtam-nɔɔngหมอลำmɔ̌ɔ-lamก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
Pemuzik itu melaras pin Thai bertali tiga untuk dipadankan dengan melodi molam sebelum naik ke pentas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pin
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
พิณpinพิณpinalat muzik bertali petik; lut; hap; phinalat muzik bertali petik; lut; hap; phinBahagian 1
+
พิณไทยpin-taiพิณไทยpin-tailut Thai; phin Thailut Thai; phin ThaiPerkataan