ย่อง

yông

Maksud

1Kata KerjaB1

menyelinap; berjengket dengan senyap

Bergerak dengan senyap dan berhati-hati supaya tidak disedari atau didengari, selalunya dengan cara menjengket.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitย่องyôngย่องyôngmenyelinap; berjengket dengan senyapเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak membenarkan; tidak mengizinkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak untuk memberi3supaya tidak; untuk mengelakkanแม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)
Dia berjingkit masuk ke dapur supaya ibunya tidak mendengarnya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ย่yàย่yà1nenek sebelah bapa2panggilan untuk nenek sebelah bapa atau wanita warga emasIbu kepada bapa seseorang; nenek sebelah bapa.Bahagian 1
+
องongองong1darjah (sudut) [singk.]2awalan kehormat diraja/sami3penjodoh bilangan: patung/imej Buddha (penggunaan kolokial)Singkatan untuk darjah yang digunakan dalam konteks seperti sudut 90 darjah; penggunaan singkatan atau secara tidak formal.Bahagian 2
ย่องyôngย่องyôngmenyelinap; berjengket dengan senyap