พันธุ์ทาง(pan taang)
Maksud
1Kata NamaB1
baka kacuk; hibrid (haiwan atau tumbuhan)
Haiwan atau tumbuhan yang merupakan campuran dua baka atau varieti; baka kacuk. Sering digunakan untuk anjing.
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1keluarga seseorang; orang di rumah2di rumah; di kediaman seseorangฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiพันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1baka kacuk; hibrid (haiwan atau tumbuhan)2baka campuran; hibrid
Anjing di rumah saya adalah baka kacukan.
3 contoh lagiPapar kurang
ถึงtĕungจะjàเป็นbpenพันธุ์ทางpan taangแต่dtàeสุนัขsù-nákตัวdtuuaนี้néeฉลาดchà-làatและláeแข็งแรงkăeng raengมากmâak
Walaupun ia adalah baka kacukan, anjing ini sangat bijak dan kuat.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiนิยมní-yomเลี้ยงlíiangสุนัขsù-nákพันธุ์แท้pan tâeแต่dtàeฉันchănว่าwâaพันธุ์ทางpan taangก็gâwน่ารักnâa rákไม่แพ้กันmâi páe gan
Kebanyakan orang lebih suka memelihara anjing baka tulen, tetapi saya rasa baka kacukan juga sama comelnya.
การรับgaan rápเลี้ยงlíiangพันธุ์ทางpan taangจากjàakศูนย์พักพิงsŏon pák pingสัตว์sàtถือเป็นtĕu bpenการgaanให้โอกาสhâi oh-gàatชีวิตใหม่chee-wít màiแก่gàeพวกมันpûuak man
Mengambil baka kacukan sebagai anak angkat dari pusat perlindungan haiwan dianggap sebagai memberi mereka peluang hidup yang baru.
2Kata SifatB1
baka campuran; hibrid
Menerangkan haiwan atau tumbuhan yang berasal daripada dua baka atau varieti yang berbeza; berdarah kacukan.
Contoh
หมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiหมาmăaหมาmăa1anjing2anjing (kata hinaan)พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taang1baka kacuk; hibrid (haiwan atau tumbuhan)2baka campuran; hibrid
Anjing saya ialah anjing baka kacukan.
3 contoh lagiPapar kurang
แมวmaeoพันธุ์ทางpan taangตัวdtuuaนี้néeน่ารักnâa rákและláeฉลาดchà-làatไม่แพ้mâi páeแมวmaeoพันธุ์แท้pan tâeเลยloie
Kucing kacukan ini sama comel dan bijak seperti kucing baka tulen.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonนิยมní-yomปลูกbplòokข้าวโพดkâao pôhtพันธุ์ทางpan taangเพราะpráwให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtสูงsŏongและláeทนต่อton dtòrโรคrôhk
Petani suka menanam jagung kacukan kerana ia memberikan hasil yang tinggi dan tahan terhadap penyakit.
การผสมข้ามสายพันธุ์gaan pà-sŏm kâam săai-panทำtamให้ได้hâi dâiสุนัขsù-nákพันธุ์ทางpan taangที่têeมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènจากjàakทั้งสองtáng sŏngสายพันธุ์săai panและláeมักจะmák jàมีmeeสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengกว่าgwàa
Pembiakan kacuk menghasilkan anjing kacukan yang mempunyai ciri-ciri dominan daripada kedua-dua baka induk dan selalunya mempunyai kesihatan yang lebih baik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พันธุ์ทางpan taangพันธุ์ทางpan taangbaka kacuk; hibrid (haiwan atau tumbuhan)