พอนสึ

pɔɔn-sʉ̀

Maksud

1Kata NamaB1

ponzu (kicap sitrus)

Sos berasaskan sitrus Jepun, biasanya dibuat daripada jus sitrus (seperti yuzu), kicap, mirin, dan dashi; digunakan sebagai sos pencicah atau kuah salad.

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำจิ้มพอนสึnáam jîm pon-sèuน้ำจิ้มพอนสึnáam jîm pon-sèusos ponzuรสเปรี้ยวrót bprîiaoรสเปรี้ยวrót bprîiaorasa masam; kemasamanเค็มkemเค็มkem1masin2kedekut (tidak formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)ชาบูchaa-booชาบูchaa-booshabu-shabu; stimbot Thaiอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa enak; sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Tempat ini mempunyai sos pencicah ponzu yang masam dan masin yang sangat sesuai dengan shabu.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpราดrâatสลัดsà-làtด้วยdûuaiพอนสึpɔɔn-sʉ̀เพราะprɔ́ความหอมkwaam-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngส้มsômยูซุyuu-súกับgàpซีอิ๊วsii-íuทำให้สดชื่นtam-hâi-sòt-chʉ̂ʉn
Saya suka mencurahkan ponzu pada salad kerana aroma yuzu dan kicap adalah menyegarkan.
เสิร์ฟsèrpปลาดิบbplaa dìpพร้อมprómพอนสึpon-sùเย็นyenๆ-จะjàช่วยchûuaiตัดdtàtเลี่ยนlîianและláeดึงdeungรสปลาrót bplaaขึ้นมาkêun maa
Menghidangkan sashimi dengan ponzu sejuk mengurangkan rasa lemak dan menonjolkan rasa ikan tersebut.
พอนสึpɔɔn-sʉ̀ที่ดีtîi-diiมักmákผสมpà-sǒmซอสถั่วเหลืองsɔ́ɔt-tùua-lʉ̌ʉangมิรินmí-rinและlɛ́ดาชิdaa-chíรสrótจึงjʉngกลมกล่อมglom-glɔ̀ɔmและlɛ́เข้ากับkâo-gàpอาหารaa-hǎanย่างyâangหรือrʉ̌ʉสลัดsà-làtได้dâaiหลากหลายlàak-lǎai
Ponzu yang baik biasanya mencampurkan kicap, mirin dan dashi, memberikan keseimbangan yang sesuai untuk hidangan panggang atau salad.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

pɔɔn

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada