รสปลา

rót-bplaa

Maksud

1Kata NamaA2

perisa ikan; rasa ikan

Perisa atau rasa khas ikan.

Contoh

แกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenisนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokรสปลาrót-bplaaรสปลาrót-bplaa1perisa ikan; rasa ikan2berperisa ikanเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Kari ini tidak mempunyai rasa ikan langsung.
3 contoh lagi
ซอสsɔ́ɔtนี้níiมีmiiรสปลาrót-bplaaค่อนข้างkɔ̂n-kâangแรงrɛɛngนะná
Sos ini mempunyai rasa ikan yang agak kuat.
เด็กdèkบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpกินginผักpàkเพราะprɔ́ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpรสขมrót-kǒmไม่เหมือนmâi-mʉ̌ʉanกับgàpรสปลาrót-bplaaที่tîiบางคนbaang-konไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp
Sesetengah kanak-kanak tidak suka makan sayur-sayuran kerana mereka tidak menyukai rasa pahit, tidak seperti rasa ikan yang tidak disukai oleh sesetengah orang.
เชฟchépบอกว่าbòk wâaเคล็ดลับklét lápในnaiการลดgaan lótรสปลาrót bplaaคือkeuการใช้gaan cháiสมุนไพรsà-mŭn praiสดsòtเยอะๆyér-yér
Chef itu berkata rahsia untuk mengurangkan rasa ikan adalah dengan menggunakan banyak herba segar.
2Kata SifatA2

berperisa ikan

Menggambarkan makanan yang mempunyai rasa ikan; berperisa ikan.

Contoh

ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)รสปลาrót-bplaaรสปลาrót-bplaa1perisa ikan; rasa ikan2berperisa ikan
Snek ini berperisa ikan.
3 contoh lagi
ลูกชิ้นทอดlûuk-chín-tɔ̂ɔtเจ้านี้jâao-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakมีmiiรสปลาrót-bplaaชัดเจนchát-jeen
Bebola goreng kedai ini sangat sedap; ia mempunyai rasa ikan yang jelas.
อาหารแมวaa-hǎan-mɛɛoซองsɔɔngนี้níiเป็นbpenรสปลาทูน่าrót-bplaa-tuu-nâa
Paket makanan kucing ini berperisa ikan tuna.
เขาkăoทำtamน้ำซุปใสnám súp săiรสปลาrót bplaaสำหรับsăm-ràpใส่sàiในnaiก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoซึ่งsêungเข้ากันได้kâo gan dâiดีdeeกับgàpเครื่องkrêuuangต่างๆdtàang-dtàang
Dia menyediakan sup jernih berperisa ikan untuk mi itu, yang sangat sesuai dengan pelbagai bahan hiasan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

rót

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

รสrótรสrót1rasa; perisa2gaya; nada; rasa (kiasan)rasa; perisaBahagian 1
+
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (haiwan)2ikan (sebagai makanan)ikan (haiwan)Bahagian 2
รสปลาrót-bplaaรสปลาrót-bplaaperisa ikan; rasa ikanperisa ikan; rasa ikanPerkataan