ฝืดคอ
fʉ̀ʉt-kɔɔMaksud
1Kata SifatB1
sukar ditelan
Menggambarkan makanan yang sukar ditelan, selalunya kerana kering.
Contoh
ขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangrotiแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1kepingan; helaian; panel2penjodoh bilangan untuk objek leper3cakera; piring rakamanนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; dihidangkan tanpa kuahกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔsukar ditelan
Kepingan roti ini kering dan sukar ditelan.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื้อไก่nʉ́ʉa-gàiชิ้นนี้chín-níiแห้งhɛ̂ɛngจนjonกินginแล้วlɛ́ɛoฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔฉันchǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngจิบjìpน้ำnáamตามdtaam
Potongan ayam ini begitu kering sehingga sukar ditelan, jadi saya perlu menghirup air untuk membantu menelannya.
คุกกี้kúk-gîiร้านนี้ráan-níiรสชาติดีrót-châat-diiแต่dtɛ̀ɛเนื้อnʉ́ʉaแห้งhɛ̂ɛngไปหน่อยbpai-nɔ̀iกินginแล้วlɛ́ɛoฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔ
Biskut dari kedai ini sedap, tetapi agak terlalu kering dan sukar ditelan.
แม้mɛ́ɛขนมเค้กkà-nǒm-kéekจะjàดูduuน่ากินnâa-ginแต่dtɛ̀ɛเนื้อเค้กnʉ́ʉa-kéekแห้งhɛ̂ɛngร่วนrûuanจนjonฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔถ้าtâaเสิร์ฟsə̀əpคู่กับkûu-gàpชาchaaหรือrʉ̌ʉนมnomก็gɔ̂คงจะkong-jàกลืนglʉʉnง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Walaupun kek itu kelihatan menyelerakan, ia begitu kering dan mudah berderai sehingga sukar ditelan. Menghidangkannya bersama teh atau susu mungkin akan menjadikannya lebih mudah dimakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀ʉt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝืดfʉ̀ʉtฝืดfʉ̀ʉt1kesat; ketat (geseran)2lembap; ketat (ekonomi/perdagangan)3kering; sukar ditelan4janggal; kaku (sosial/linguistik)5tidak lucu; hambar (jenaka)kesat; ketat (geseran)Bahagian 1
+
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 2
ฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔฝืดคอfʉ̀ʉt-kɔɔsukar ditelansukar ditelanPerkataan