ผีแถน(pĕe tăen)
Maksud
1Kata NamaC1
roh syurga; dewa
roh atau dewa dalam kepercayaan tradisional Tai atau Lao, sering dikaitkan dengan langit, hujan, dan nasib manusia
Contoh
ชาวอีสานchaao ee-săanชาวอีสานchaao ee-săan1orang dari timur laut Thailand2orang Isan3masyarakat Isanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiPesta Roketเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganจุดjùtจุดjùt1titik; bintik; tompok2titik (lokasi/masa)3poin (hujah/aspek)4mata pemarkahan5titik perpuluhan6kelebihan; kekuatan7menyalakan8titik (penjodoh bilangan untuk titik/bintik kecil)9darjah (simbol °)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langitขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn[untuk] memohon hujanจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผีแถนpĕe tăenผีแถนpĕe tăenroh syurga; dewa
Orang Isan mempunyai festival Bun Bang Fai untuk melancarkan roket ke langit bagi memohon hujan daripada roh Thaen.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
แถนtăenแถนtăen1dewa langit; dewa syurgawi (cerita rakyat Tai)2syurga; langit (puitis/kedaerahan)Bahagian 2
ผีแถนpĕe tăenผีแถนpĕe tăenroh syurga; dewa