โรคภัยไข้เจ็บ(rôhk pai kâi jèp)

Maksud

1Kata NamaA2

penyakit; kesakitan

Istilah kolektif bagi pelbagai keadaan sakit, penyakit, dan kesakitan; sebarang gangguan kesihatan yang menyebabkan seseorang jatuh sakit.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapmenjaga kesihatan diriเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2terletak jauh daripada3bebas daripada; terlindung daripada (bahaya, masalah)โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1penyakit; kesakitan2penyakit dan kesakitan (frasa tetap)
Kita harus menjaga kesihatan untuk menjauhi penyakit dan gangguan kesihatan.
2Kata NamaB1

penyakit dan kesakitan (frasa tetap)

Frasa tetap yang sering digunakan dalam situasi rasmi atau penulisan bahasa Thai untuk merujuk secara meluas kepada penyakit dan kesakitan.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1kerajaan (eksekutif)2kerajaan; sektor awamให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; mengutamakan; menekankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1perlindungan; pertahanan2pencegahanโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1penyakit; kesakitan2penyakit dan kesakitan (frasa tetap)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1orang awam; rakyat (warganegara sesebuah negara)2rakyat (kolektif)3penjodoh bilangan: คน
Kerajaan mengutamakan pencegahan kesakitan dan penyakit dalam kalangan rakyat.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paipenyakit; kesakitan (umum)Bahagian 1
+
ไข้kâiไข้kâidemamBahagian 2
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; pedih2sakit; berasa sakit3terluka (emosi); sakit hati4cederaBahagian 3
โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèppenyakit; kesakitan