ปุราณะ

bpù-raa-ná

Maksud

1Kata NamaC1

kuno; purba (kata pinjaman Indik; sastera)

Kuno; lama—digunakan dalam konteks ilmiah atau sastera untuk perkara dari zaman purba (contohnya teks, tradisi, gaya).

Contoh

นักวิชาการnák wí-chaa gaanนักวิชาการnák wí-chaa gaan1ahli akademik; sarjana2pakar bidang; pakar dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náPurana (teks Hindu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1memahami sesuatu (dengan mengkaji/memikirkan)2mencapai pemahaman bersama; menjernihkan keadaan3memberi taklimat atau menerangkan untuk memastikan pemahamanสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1masyarakat; komuniti2sosial; kemasyarakatan3lingkungan sosial; dunia sosialในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purba
Para sarjana sedang mengkaji teks purba untuk memahami masyarakat pada zaman dahulu.
2Kata NamaC1

Purana (teks Hindu)

Purana, suatu korpus kitab naratif dan legenda Hindu purba.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksแปลbplaaeแปลbplaae1menterjemah2mentafsir; menjelaskan makna3pelik; ganjilคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náคัมภีร์ปุราณะkam-pee bpù-raa-náPurana (teks Hindu)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca dengan lantang; menyebut3mentafsir; memahamiหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)
Di perpustakaan, terdapat beberapa buah buku terjemahan Purana yang tersedia untuk dibaca.

Perkataan Berkaitan