ปางยืน
bpaang-yʉʉnMaksud
1Kata NamaB2
postur berdiri (Buddha)
postur patung Buddha yang ditunjukkan dalam keadaan berdiri.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûuparca Buddha; patung Buddhaปางยืนbpaang-yʉʉnปางยืนbpaang-yʉʉnpostur berdiri (Buddha)องค์ใหญ่ong-yàiองค์ใหญ่ong-yài1arca atau imej suci yang besar2bersaiz besar (tokoh suci)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)สวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamcantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalวัดwátวัดwát1mengukur2kuil Buddha3menilai; menaksirซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganไปมาbpai-maaไปมาbpai-maa1berulang-alik; sering mengunjungi2mundar-mandir; ke sana ke mariเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)
Saya melihat imej Buddha yang sangat besar dan cantik dalam posisi berdiri di kuil yang kami lawati semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupปางยืนbpaang-yʉʉnที่tîiยกyókพระหัตถ์prá-hàtขวาkwǎaขึ้นkʉ̂nเรียกว่าrîiak-wâaปางbpaangห้ามhâamญาติyâat
Imej Buddha dalam posisi berdiri dengan tangan kanan yang diangkat dipanggil posisi 'Melarang Saudara-mara'.
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopปางยืนbpaang yeunสามารถsăa-mâatเป็นbpenสัญลักษณ์săn-yá-lákแทนtaenพุทธประวัติpút bprà-wàtตอนdtonต่างๆdtàang-dtàangได้dâiหลายตอนlăai dtonขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpลักษณะlák-sà-nàของkŏngพระหัตถ์prá-hàtที่têeแสดงsà-daeng
Imej Buddha dalam posisi berdiri boleh melambangkan pelbagai peristiwa dalam kehidupan Buddha, bergantung pada isyarat tangan (mudra) tertentu yang dipaparkan.
ในnaiศิลปะsǐn-lá-bpàสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupปางลีลาbpaang-lii-laaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngปางยืนbpaang-yʉʉnมีmiiความงดงามkwaam-ngót-ngaamและlɛ́เป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákอย่างยิ่งyàang-yîng
Dalam gaya seni Sukhothai, imej Buddha berjalan, yang merupakan variasi daripada posisi berdiri, adalah sangat cantik dan unik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpaang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ปางbpaangปางbpaang1postur; bentuk; penjelmaan Buddha atau dewa2penjodoh bilangan bagi postur Buddha atau penjelmaan dewa3masa; zaman; ketika (sastera/formal)postur; bentuk; penjelmaan Buddha atau dewaBahagian 1
+
ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)berdiriBahagian 2
ปางยืนbpaang-yʉʉnปางยืนbpaang-yʉʉnpostur berdiri (Buddha)postur berdiri (Buddha)Perkataan