ปะผุ
bpà-pùMaksud
1Kata KerjaB2
menampal karat atau hakisan
Membaiki kawasan yang berkarat atau terhakis (biasanya logam, cth., badan kereta) dengan memotong, mengisi, atau mengimpal tampalan di atas bahagian yang rosak.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแนะนำให้nɛ́-nam-hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanปะผุbpà-pùปะผุbpà-pùmenampal karat atau hakisanตรงสันdtrong-sǎnตรงสันdtrong-sǎntepat pada rabung/tulangประตูรถbprà-dtuu-rótประตูรถbprà-dtuu-rótpintu kenderaan; pintu keretaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarสนิมsà-nǐmสนิมsà-nǐm1karat2mendapan kakisan; lapisan kusamกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3[to] take medicine (colloquial)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wangจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเป็นรูbpen-ruuเป็นรูbpen-ruuberlubangแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Mekanik mencadangkan untuk menampal bahagian tepi pintu kerana karat telah menghakis sehingga berlubang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnเอาaoรถrótไปให้bpai-hâiเขาkǎoปะผุbpà-pùแล้วlɛ́ɛoพ่นสีpôn-sǐiทับtápเพื่อpʉ̂ʉaกันสนิมgan-sà-nǐmกลับมาglàp-maaอีกìik
Saya membawa kereta itu untuk membaiki bahagian yang berkarat dan kemudian menyembur cat di atasnya untuk mengelakkan karat daripada kembali.
ก่อนgɔ̀ɔnปะผุbpà-pùต้องdtɔ̂ngตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiกร่อนgrɔ̀ɔnออกɔ̀ɔkแล้วlɛ́ɛoเชื่อมchʉ̂ʉamแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkใหม่màiปิดbpìtทับtápให้hâiแน่นnɛ̂n
Sebelum membaiki karat, bahagian yang terkakis mesti dipotong keluar dan kepingan logam baharu dikimpal dengan kukuh di atasnya.
เขาkǎoปะผุbpà-pùซุ้มล้อsúm-lɔ́ɔด้วยdûuaiการเจียรgaan-jiianสนิมsà-nǐmออกɔ̀ɔkเติมdtəəmโป๊วbpóowแล้วlɛ́ɛoเชื่อมchʉ̂ʉamแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng
Dia membaiki gerbang roda dengan mencanai karat, mengisi dengan dempul, dan mengimpal tampalan logam untuk pengukuhan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bpà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ปะผุbpà-pùปะผุbpà-pùmenampal karat atau hakisanmenampal karat atau hakisanPerkataan