บ้านเดี่ยว(bâan dìao)
Maksud
1Kata NamaA2
rumah sesebuah
Rumah yang berdiri sendiri dan tidak bersambung dengan rumah lain, biasanya di atas lot tanahnya sendiri dengan ruang anjakan di semua sisi.
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; isi rumahฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau berterusan2wujud; kekal3berada; terletak4tinggal; menetapบ้านเดี่ยวbâan dìaoบ้านเดี่ยวbâan dìaorumah sesebuahมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudสนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1halaman berumput; laman jagaan2padang rumputรอบrôpรอบrôp1secara menyeluruh; sepenuhnya2pusingan; kitaran; giliran3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4slot masa; sesi; waktu tayangan5penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi6di sekeliling; sekitarบ้านbâanบ้านbâan1kampung; kampung halaman2penjodoh bilangan: หลัง3rumah (unit keluarga)4rumah; kediaman
Keluarga saya tinggal di sebuah rumah sesebuah dengan halaman rumput di sekelilingnya.
7 contoh lagiPapar kurang
Dia mahu membeli rumah sesebuah kerana dia mahukan ruang di sekeliling rumah itu.
โครงการkrohng gaanนี้néeเป็นbpenบ้านเดี่ยวbâan dìaoทุกtúkหลังlăngไม่ติดmâi dtìtกับgàpบ้านbâanข้างๆkâang kâang
Setiap rumah dalam projek ini adalah rumah sesebuah, tidak bersambung dengan rumah jiran.
ฉันchănเลือกlêuuakบ้านเดี่ยวbâan dìaoมุมถนนmum tà-nŏnเพราะpráwมีmeeระยะrá-yàร่นrônด้านข้างdâan kâangกว้างgwâangและláeเงียบngîiap
Saya memilih rumah sesebuah lot tepi kerana ia mempunyai anjakan sisi yang luas dan tenang.
Dia mahu membeli sebuah rumah sesebuah untuk keluarga kecilnya.
ย่านนี้yâan néeมีmeeบ้านเดี่ยวbâan dìaoหลายlăaiหลังlăngที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpและláeมีmeeสวนsŭuanหน้าบ้านnâa bâan
Kawasan kejiranan ini mempunyai banyak rumah sesebuah yang tenang dengan taman di hadapan.
เราraoเลือกlêuuakบ้านเดี่ยวbâan dìaoเพราะpráwต้องการdtông gaanความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaมากกว่าmâak gwàaทาวน์เฮาส์tâao háo
Kami memilih rumah sesebuah kerana kami mahukan lebih privasi berbanding rumah bandar.
บ้านเดี่ยวbâan dìaoหลังlăngนี้néeถูกtòokออกแบบòk bàepให้hâiแยกyâekจากjàakทรัพย์สินsáp sǐnข้างเคียงkâang kiiangชัดเจนchát-jenจึงjeungลดเสียงรบกวนlót sĭiang róp-guanและláeเพิ่มpêrmพื้นที่ใช้สอยpéun-têe chái sŏiรอบrôpบ้านbâan
Rumah sesebuah ini direka bentuk supaya terpisah dengan jelas daripada hartanah jiran, mengurangkan bunyi bising dan meningkatkan ruang yang boleh digunakan di sekeliling rumah.
Pecahan Perkataan
+
บ้านเดี่ยวbâan dìaoบ้านเดี่ยวbâan dìaorumah sesebuah