บำบัดน้ำ(bam-bàt náam)
Maksud
1Kata NamaB2
rawatan air
Proses menjadikan air sesuai untuk kegunaan tertentu, seperti untuk diminum atau tujuan perindustrian, dengan menyingkirkan bahan cemar.
Contoh
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1di sini; tempat ini (rasmi)2ini (diletakkan selepas kata nama, rasmi)มีระบบmee rá-bòpมีระบบmee rá-bòp1mempunyai sistem (yang sedia ada)2bersistematik; teraturบำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1rawatan air2merawat airที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1bergaya; mengikut trend2moden; terkiniมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Kilang ini mempunyai sistem rawatan air yang sangat moden.
3 contoh lagiPapar kurang
การบำบัดgaan bam-bàtน้ำnáamเสียก่อนsĭia gònปล่อยลงbplòi longสู่sòoแม่น้ำmâe námเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenสำหรับsăm-ràpทุกtúkชุมชนchum-chon
Rawatan air sisa sebelum dilepaskan ke dalam sungai adalah penting bagi setiap komuniti.
โครงการkrohng gaanบำบัดน้ำbam-bàt náamของkŏngเทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungคุณภาพน้ำkun-ná-pâap náamในnaiคลองklongให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Projek rawatan air perbandaran tersebut bertujuan untuk meningkatkan kualiti air di terusan.
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkŏngกระบวนการgrà-buan-gaanบำบัดน้ำbam-bàt náamขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeใช้cháiและláeสภาพsà-pâapของkŏngน้ำnáamดิบdìp
Kecekapan proses rawatan air bergantung kepada teknologi yang digunakan dan keadaan air mentah.
2Kata KerjaB2
merawat air
Menulenkan atau merawat air untuk menyingkirkan bahan cemar.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluบำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náam1rawatan air2merawat airในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)บ่อbòrบ่อbòr1sumber; asal (kiasan)2lubang; galian3penjodoh bilangan: perigi/kolam/lubang4perigi (air); telaga5kolamก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahuluนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1menggunakan; mengaplikasikan; memanfaatkan2mengamalkan; melaksanakanรดrótรดrót1menuang; memercik [cecair] (pada [seseorang/sesuatu])2menyiram (tanaman)ผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuran
Kita perlu merawat air di dalam kolam sebelum menggunakannya untuk menyiram sayur-sayuran.
3 contoh lagiPapar kurang
เครื่องกรองน้ำkrêuuang grong námนี้néeสามารถsăa-mâatบำบัดน้ำbam-bàt náamให้hâiสะอาดsà-àatพอporที่จะtêe jàดื่มได้dèum dâai
Penapis air ini boleh merawat air sehingga ia cukup bersih untuk diminum.
โรงงานอุตสาหกรรมrohng ngaan ùt-săa-hà-gamมีหน้าที่mee nâa têeตามกฎหมายdtaam gòt-măaiที่têeจะjàต้องdtôngบำบัดน้ำbam-bàt náamเสียsĭiaให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăan
Kilang-kilang perindustrian mempunyai kewajipan undang-undang untuk merawat air sisa bagi memenuhi piawaian.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiวิธีwí-teeใหม่ๆmài màiในnaiการgaanบำบัดน้ำbam-bàt náamโดยdoiใช้cháiพืชpêutเพื่อpêuuaลดlótการใช้gaan cháiสารเคมีsăan kee-mee
Ahli sains sedang menyelidik cara baharu untuk merawat air menggunakan tumbuhan bagi mengurangkan penggunaan bahan kimia.
Pecahan Perkataan
+
บำบัดน้ำbam-bàt náamบำบัดน้ำbam-bàt náamrawatan air