บอกล้าง

bòk láang

Maksud

1Kata KerjaB2

membatalkan; memansuhkan

Mengisytiharkan pembatalan tindakan undang-undang yang boleh dibatalkan, menjadikannya seolah-olah ia tidak pernah sah; membatalkan atau memansuhkan kontrak atau tindakan undang-undang.

Contoh

ผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1ibu bapa/penjaga2pemerintah; gabenorสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenบอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangmembatalkan; memansuhkanสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผู้เยาว์pôo yaoผู้เยาว์pôo yaoorang bawah umurทำขึ้นtam kêunทำขึ้นtam kêun1membuat; mencipta; membina2mereka-reka; mereka cipta [sesuatu]ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
Seorang penjaga boleh membatalkan kontrak yang dibuat oleh seorang di bawah umur.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บอกbòkบอกbòk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; meminta (seseorang melakukan sesuatu)3menandakan; menunjukkan4menyatakan; berkata (melaporkan pertuturan)memberi maklumat, arahan, atau mesej kepada seseorang melalui pertuturan atau tulisanBahagian 1
+
ล้างláangล้างláang1membasuh; membilas; membersihkan dengan air2membersihkan; menghapuskan (hutang/rekod/tuduhan)3menyucikan; menebus (kiasan)4mencuci (filem/gambar)Membersihkan sesuatu menggunakan air (selalunya dengan sabun), dengan cara membasuh atau membilas.Bahagian 2
บอกล้างbòk láangบอกล้างbòk láangmembatalkan; memansuhkan