นิติกรรม(ní-dtì-gam)
Maksud
1Kata NamaB2
tindakan undang-undang; perbuatan undang-undang
Suatu tindakan yang bertujuan untuk mencipta, mengubah, memindahkan, mengekalkan, atau melenyapkan hak atau kewajipan di sisi undang-undang, seperti membuat kontrak atau wasiat.
Contoh
การทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaamembuat kontrakเช่าchâoเช่าchâo1menyewa; memajak2menyewakan3sewa; bayaran sewaบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapนิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gamtindakan undang-undang; perbuatan undang-undangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak; kelayakan2keistimewaanและláeและláedan (kata hubung)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1kewajipan; tanggungjawab2fungsi; peranan3tugas rasmi; tugasan jawatanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ให้เช่าhâi châoให้เช่าhâi châo1menyewakan2untuk disewa; sedia untuk disewaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ผู้เช่าpôo châoผู้เช่าpôo châopenyewa; pemajak
Menandatangani kontrak sewa rumah adalah satu perbuatan undang-undang yang mewujudkan hak dan kewajipan antara tuan tanah dan penyewa.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
นิติกรรมní-dtì-gamนิติกรรมní-dtì-gamtindakan undang-undang; perbuatan undang-undang