นายงาน
naai-ngaanMaksud
1Kata NamaB1
mandur; penyelia kerja
Orang yang mengetuai sekumpulan pekerja serta mengarahkan dan menyelia kerja mereka.
Contoh
นายงานnaai-ngaanนายงานnaai-ngaanmandur; penyelia kerjaบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuคนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaanpekerja; buruhหยุดพักyùt-pákหยุดพักyùt-pák1berehat sebentar; rehat2berhenti sementara; tangguh sementaraตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1tengah hari; waktu tengah hari2pada waktu tengah hari
Mandur itu menyuruh para pekerja berehat pada tengah hari.
3 contoh lagiPapar kurang
นายงานnaai-ngaanแบ่งbɛ̀ngคนงานkon-ngaanเป็นสองbpen-sɔ̌ɔngกลุ่มglùmแล้วlɛ́ɛoให้hâiแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmทำงานtam-ngaanคนละkon-láจุดjùt
Mandur itu membahagikan para pekerja kepada dua kumpulan dan menugaskan setiap kumpulan di lokasi yang berbeza.
พอpɔɔคนงานkon-ngaanแจ้งว่าjɛ̂ɛng-wâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเสียsǐiaนายงานnaai-ngaanก็gɔ̂สั่งให้sàng-hâiทุกคนtúk-konหยุดทำงานyùt-tam-ngaan
Apabila seorang pekerja melaporkan bahawa mesin itu telah rosak, mandur mengarahkan semua orang berhenti bekerja.
นายงานnaai-ngaanต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเมื่อmʉ̂ʉaวัสดุwát-sà-dùมาส่งmaa-sòngล่าช้าlâa-cháaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนงานkon-ngaanทำtamส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉnต่อdtɔ̀ɔได้dâaiโดยdooiไม่mâiเสียเวลาsǐia-wee-laa
Mandur itu terpaksa menyesuaikan rancangan apabila bahan-bahan tiba lewat supaya para pekerja dapat meneruskan tugas lain tanpa membuang masa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)7ngan (unit tanah: 400 m², satu perempat rai)kerja; pekerjaanBahagian 2
นายงานnaai-ngaanนายงานnaai-ngaanmandur; penyelia kerjamandur; penyelia kerjaPerkataan