นักรำ(nák ram)
Maksud
1Kata NamaB1
penari; penari tradisional
Seseorang yang menari, terutamanya dalam tarian tradisional atau klasik Thai.
Contoh
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1semasa kecil; pada zaman kanak-kanak2tempoh zaman kanak-kanak (penggunaan frasa nama)เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)เคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelum ini2pernah; dahuluเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiนักรำnák ramนักรำnák rampenari; penari tradisionalของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)
Semasa dia kecil, dia pernah menjadi penari sekolah.
3 contoh lagiPapar kurang
นักรำnák ramทุกคนtúk konต้องdtôngตื่นdtèuunแต่เช้าdtàe cháoมาmaaแต่งหน้าdtàeng nâaและláeใส่sàiชุดไทยchút taiก่อนgònงานngaanเริ่มrêrm
Semua penari perlu bangun awal untuk bersolek dan memakai pakaian tradisional Thai sebelum acara bermula.
เขาkăoจ้างjâangนักรำnák ramมาmaaแสดงsà-daengที่têeศาลsăanพระพรหมprá promเพื่อpêuuaแก้บนgâe bonหลังจากlăng jàakสอบติดsòp dtìtมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai
Dia mengupah penari tradisional Thai untuk membuat persembahan di Kuil Erawan bagi memenuhi nazar selepas berjaya memasuki universiti.
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnเป็นbpenนักnákรำไทยram taiที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamต้องdtôngอาศัยaa-săiความอดทนkwaam òt tonและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiอย่างสูงyàang sŏongตั้งแต่dtâng dtàeยังyangเด็กdèk
Latihan untuk menjadi penari tradisional Thai yang anggun memerlukan kesabaran yang tinggi dan disiplin yang ketat sejak usia muda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
นักรำnák ramนักรำnák rampenari; penari tradisional