ผู้รำ(pôo ram)
Maksud
1Kata NamaB1
penari
seseorang yang melakukan tarian, terutamanya dalam konteks tarian klasik atau ritual Thai
Contoh
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo rampenariคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taipakaian tradisional Thaiสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Penari itu memakai kostum Thai yang sangat cantik.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้รำpôo ramทุกคนtúk konต้องdtôngพร้อมเพรียงpróm priiangกันganเพื่อให้pêuua hâiการแสดงออกgaan sà-daeng òkมาmaaงดงามngót ngaam
Semua penari harus serentak supaya persembahan itu menjadi indah.
ในnaiพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangจะมีjà meeผู้รำpôo ramถวายtà-wăaiหน้าnâaศาลsăanเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìt
Dalam upacara pemujaan, akan ada penari yang membuat persembahan di hadapan kuil untuk menunjukkan rasa hormat kepada makhluk suci.
การเป็นgaan bpenผู้pôoรำโขนram kŏhnตัวเอกdtuua èkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkตั้งแต่dtâng dtàeวัยเยาว์wai yaoเพื่อให้pêuua hâiร่างกายrâang gaaiอ่อนช้อยòn chóiและláeจดจำjòt jamท่วงท่าtûuang tâaได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
Menjadi penari utama Khon memerlukan latihan yang gigih sejak usia muda supaya mempunyai badan yang gemalai dan menghafal pergerakan dengan tepat.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้รำpôo ramผู้รำpôo rampenari