นักพรต(nák prót)
Maksud
1Kata NamaB2
pertapa; zahid
Seseorang yang menjalani kehidupan yang sederhana dan ketat, sering kali dalam pengasingan, atas sebab agama atau rohani; pertapa atau zahid.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wítmenjalani kehidupan; menjalani hidupอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สันโดษsăn-dòhtสันโดษsăn-dòht1puas; berpuas hati; berpada-pada2kepuasan hatiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanนักพรตnák prótนักพรตnák prótpertapa; zahidอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1hutan pedalaman; rimba terpencil2pedalaman / terpencil (berkenaan hutan)
Dia memutuskan untuk menjalani kehidupan bersendiri seperti seorang pertapa jauh di dalam hutan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผู้สละโลกpûu sà-là lôhkผู้สละโลกpûu sà-là lôhkpertapa; orang yang zuhud
pertapa; orang yang zuhud
ฤษีrĕu-sĕeฤษีrĕu-sĕepertapa; orang bijaksana; zahid
pertapa; orang bijaksana; zahid
ดาบสdaa-bòtดาบสdaa-bòtpertapa; zahid
pertapa; zahid
ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕepertapa; orang alim (rishi); orang yang mengasingkan diri
pertapa; orang alim (rishi); orang yang mengasingkan diri
มุนีmú-neeมุนีmú-neeorang bijaksana; pelihat; pertapa
orang bijaksana; pelihat; pertapa
Pecahan Perkataan
นักnákนักnák1orang yang terlibat dalam [bidang/aktiviti]; pakar2sangat; amat (kata penguat, basahan)Bahagian 1
+
นักพรตnák prótนักพรตnák prótpertapa; zahid