นมระเหย
nom-rá-hə̌əiMaksud
1Kata NamaB1
susu sejat
susu pekat tanpa gula; susu yang sebahagian besar airnya telah disingkirkan melalui penyejatan
Contoh
ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1label; tag (pada produk)2slip cabutan bertuah/cabutan undiข้างkâangข้างkâang1sisi; sebelah2di sebelah; bersebelahan; di tepi3penjodoh bilangan: sisi; benda berpasangan4pihak; sebelah pihak5sisi; tepi sebagai penerangกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔngกระป๋องgrà-bpɔ̌ɔng1tin2penjodoh bilangan: tinนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtนมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtsusu sejatเขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)ระบุrá-bùระบุrá-bù1mengkhususkan; menyatakan dengan jelas2mengenal pasti; menunjukkan dengan tepatไว้wáiไว้wái1simpan2untuk masa kemudian; sebagai simpanan3membiarkan (sesuatu) seadanya4menandakan pengekalan benda atau keadaan5menyimpan (rambut/misai/dll.)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan6dalam; sebagai; mengikut; selama (membentuk frasa adverba)นมระเหยnom-rá-hə̌əiนมระเหยnom-rá-hə̌əisusu sejat
Label pada bahagian tepi tin susu pekat tanpa gula menyatakan bahawa ia adalah susu sejat.
3 contoh lagiPapar kurang
นมข้นจืดnom-kôn-jʉ̀ʉtที่tîiเราraoนิยมní-yomใส่sàiในnaiต้มยำกุ้งdtôm-yam-gûngนั้นnánแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoก็คือgɔ̂-kʉʉนมระเหยnom-rá-hə̌əiชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ng
Susu pekat tanpa gula yang sering kita masukkan ke dalam Tom Yum Goong sebenarnya adalah sejenis susu sejat.
นมระเหยnom-rá-hə̌əiเป็นbpenผลิตภัณฑ์นมpà-lìt-dtà-pan-nomที่tîiสามารถsǎa-mâatเก็บรักษาgèp-rák-sǎaไว้wáiได้dâaiนานnaanกว่าgwàaนมสดnom-sòt
Susu sejat adalah produk tenusu yang boleh disimpan lebih lama daripada susu segar.
นมระเหยnom-rá-hə̌əiคือkʉʉนมสดnom-sòtที่tîiถูกtùukนำไปnam-bpaiผ่านpàanกระบวนการgrà-buuan-gaanความร้อนkwaam-rɔ́ɔnเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngน้ำnáamออกไปɔ̀ɔk-bpaiประมาณbprà-maanหกสิบhòk-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Susu sejat ialah susu segar yang telah melalui proses pemanasan untuk mengeluarkan kira-kira enam puluh peratus kandungan airnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
nom
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ระเหยrá-hə̌əiระเหยrá-hə̌əi1menyejat; mengewap2lesap; pudar perlahan-lahanmenyejat; mengewapBahagian 2
นมระเหยnom-rá-hə̌əiนมระเหยnom-rá-hə̌əisusu sejatsusu sejatPerkataan