ธงไชยเฉลิมพล(tong-chai-chà-lĕrm-pon)
Maksud
1Kata NamaC2
panji unit; bendera rejimen
bendera tentera istiadat atau panji unit Angkatan Tentera Diraja Thailand, yang dipersembahkan oleh Raja kepada unit-unit tentera
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentera (sebagai penerang)2tentera; angkatan bersenjata3askar; anggota tenteraทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณpí-tee tà-wăai sàt bpà-dtì-yaanพิธีถวายสัตย์ปฏิญาณpí-tee tà-wăai sàt bpà-dtì-yaanupacara angkat sumpahตนdtonตนdton1diri; diri sendiri2penjodoh bilangan: makhluk ghaib; petapa3diri (sebagai konsep)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di hadapan; secara berdepan2di hadapan seseorang; di depanธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponpanji unit; bendera rejimen
Setiap askar mesti melakukan upacara mengangkat sumpah di hadapan panji-panji unit.
3 contoh lagiPapar kurang
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaเสด็จพระราชดำเนินsà-dèt prá-râat-chá-dam-nernไปbpaiพระราชทานprá-râat-chá-taanธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponให้แก่hâi gàeหน่วยทหารnùuai tá-hăanที่têeจัดตั้งขึ้นjàt dtâng kêunใหม่mài
Baginda Raja berangkat untuk menyampaikan panji-panji unit kepada unit tentera yang baru ditubuhkan.
ธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponถือเป็นtĕu bpenสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng sàk-sìtสูงสุดsŏong sùtของkŏngกองทัพgong tápที่têeทหารtá-hăanทุกtúkนายnaaiต้องdtôngปกป้องbpòk bpôngรักษาไว้rák-săa wáiด้วยdûuayชีวิตchee-wít
Panji-panji unit dianggap sebagai objek suci tertinggi angkatan tentera, yang mesti dipertahankan oleh setiap askar dengan nyawa mereka.
ในnaiริ้วขบวนríu kà-buuanพระเกียรติยศprá gìiat-dtì-yótหมู่mòoเชิญchernธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponได้dâiยาตราทัพyaat-dtraa tápอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaamสะท้อนถึงsà-tón tĕungความkwaamเกรียงไกรgriang graiและláeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiอันanเคร่งครัดkrêng krátของkŏngกองทัพไทยgong táp tai
Dalam perarakan kawalan kehormat yang besar, pengawal panji-panji berkawat dengan segak, mencerminkan kehebatan dan disiplin ketat Angkatan Tentera Diraja Thailand.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
ธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponธงไชยเฉลิมพลtong-chai-chà-lĕrm-ponpanji unit; bendera rejimen