ยาตราทัพ(yaat-dtraa táp)

Maksud

1Kata NamaC1

perarakan tentera; kemaraan tentera

Pergerakan angkatan tentera, sama ada perarakan istiadat atau kemaraan tentera yang tersusun semasa sesuatu kempen.

Contoh

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháopagi tadi; awal hari iniเมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri (sastera/kuno)2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarจัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3[untuk] mengenakan; memungut; menguatkuasakan; mengatur (secara rasmi)4sangat kuat; ekstrem (bahasa basahan)พิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa tápพิธียาตราทัพpí-tee yaa-dtraa tápperarakan tentera beristiadatผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiถนนใหญ่thà-nŏn yàiถนนใหญ่thà-nŏn yàijalan utama; laluan utamaผู้คนpôo konผู้คนpôo konorang ramai; masyarakatยืนyeunยืนyeun1berdiri2berdiri; tegak (postur/posisi)3tetap; stabil; tidak berubah (kiasan)4tetap; kekal tidak berubah (kiasan)ชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]
Pagi ini bandar tersebut mengadakan perarakan tentera istiadat di sepanjang jalan utama, dan orang ramai menonton dengan teruja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1berarak; berjalan dalam perarakan2perarakan; perbarisan; perjalanan rasmiBahagian 1
+
ทัพtápทัพtáp1tentera; angkatan tentera2barisan; skuad (kiasan)Bahagian 2
ยาตราทัพyaat-dtraa tápยาตราทัพyaat-dtraa tápperarakan tentera; kemaraan tentera