ทุรยุค(tú-rá-yúk)
Maksud
1Kata NamaC1
zaman kegelapan; era kesukaran
tempoh kesukaran, kekacauan, atau penderitaan yang hebat; zaman kegelapan atau masa kesukaran
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)เล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangmemberitahu [sso]; menceritakan (kepada [sso]); berkongsi perkara yang berlaku (dengan [sso])ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikสมัยsà-măiสมัยsà-măi1tempoh; era; zaman2penggal; tempoh perkhidmatan3moden; kontemporari4semasa; pada zamanสงครามโลกsŏng-kraam lôhkสงครามโลกsŏng-kraam lôhkPerang Dunia; perang globalเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทุรยุคtú-rá-yúkทุรยุคtú-rá-yúkzaman kegelapan; era kesukaranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sukar; menyusahkan2mengalami kesusahan; hidup susah3miskin; susah (keadaan hidup)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Nenek memberitahu saya bahawa zaman Perang Dunia adalah zaman kegelapan di mana semua orang sangat menderita.