เอาชีวิตรอด(ao chee-wít rôt)
Maksud
1Kata KerjaB1
terus hidup; bertahan hidup; menyelamatkan diri
Berjaya untuk terus hidup di dalam bahaya atau kesusahan; melepaskan diri dengan nyawa terselamat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitหลงป่าlŏng bpàaหลงป่าlŏng bpàasesat di dalam hutanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)วันwanวันwan1hari2waktu siang; siang hari3penjodoh bilangan: hariแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtterus hidup; bertahan hidup; menyelamatkan diriกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Dia sesat di dalam hutan selama tiga hari, tetapi dia mampu bertahan hidup dan kembali semula.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
+
เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôtterus hidup; bertahan hidup; menyelamatkan diri