ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
lokasi strategik; lokasi utama
lokasi yang sangat diidamkan dan bernilai komersial, terutamanya untuk kedai, perniagaan, atau hartanah.
Contoh
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaขายดีkǎai-diiขายดีkǎai-dii1laris dijual2laris; popular (dalam jualan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1terletak; berada2berdasarkan; berlandaskan (kiasan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ทำเลทองtam-lee-tɔɔngทำเลทองtam-lee-tɔɔnglokasi strategik; lokasi utamaใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangpusat bandar
Restoran beliau sangat laris kerana ia terletak di lokasi strategik di pusat bandar.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากyàakเปิดbpə̀ətร้านráanให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètการหาgaan-hǎaทำเลทองtam-lee-tɔɔngเป็นbpenเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanอันดับแรกan-dàp-rɛ̂ɛk
Jika anda ingin membuka kedai yang berjaya, mencari lokasi yang strategik adalah keutamaan pertama.
ที่ดินtîi-dinแปลงbplɛɛngนี้níiราคาraa-kaaพุ่งสูงขึ้นpûng-sǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเท่าตัวtâo-dtuuaหลังจากlǎng-jàakมีmiiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaผ่านpàanทำให้tam-hâiกลายเป็นglaai-bpenทำเลทองtam-lee-tɔɔngที่tîiนักลงทุนnák-long-tunหมายปองmǎai-bpɔɔng
Harga plot tanah ini telah melonjak berkali-kali ganda selepas laluan skytrain dibina melaluinya, menjadikannya lokasi strategik yang diidamkan oleh pelabur.
แม้mɛ́ɛจะjàได้dâaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkซึ่งsʉ̂ngถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทำเลทองtam-lee-tɔɔngแต่dtɛ̀ɛธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังyangไปไม่รอดbpai-mâi-rɔ̂ɔtอาจàatเป็นbpenเพราะprɔ́การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanที่tîiผิดพลาดpìt-plâat
Walaupun dia mendapat plot sudut di persimpangan yang dianggap sebagai lokasi strategik, perniagaannya tetap gagal, mungkin disebabkan oleh pengurusan yang lemah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ทำเลทองtam-lee-tɔɔngทำเลทองtam-lee-tɔɔnglokasi strategik; lokasi utamalokasi strategik; lokasi utamaPerkataan