ทำเฉย
tam chŏei
Maksud
1Kata KerjaB1
bersikap acuh tak acuh; buat tidak tahu; abaikan
berpura-pura tidak perasan atau tidak peduli; mengabaikan atau bersikap acuh tak acuh dengan sengaja
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambai (tangan) untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal2memberi isyarat dengan tangan; melambai menahan/menyuruh beredarแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeibersikap acuh tak acuh; buat tidak tahu; abaikanเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah dengan
Dia melihat saya melambai tetapi berpura-pura tidak mengenali saya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เมินเฉยmern chŏeiเมินเฉยmern chŏeimengabaikan; tidak peduli
mengabaikan; tidak peduli
ไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikan
tidak berminat; mengabaikan
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้tam bpen mâi rúu mâi chéeberpura-pura tidak tahu; buat-buat tidak tahu
berpura-pura tidak tahu; buat-buat tidak tahu
วางเฉยwaang chŏeiวางเฉยwaang chŏeibersikap acuh tak acuh; mengabaikan
bersikap acuh tak acuh; mengabaikan
เฉยเมยchŏie moieเฉยเมยchŏie moie1acuh tak acuh; tidak responsif; apatis2secara acuh tak acuh; secara apatis
- acuh tak acuh; tidak responsif; apatis
- secara acuh tak acuh; secara apatis
Pecahan Perkataan
+
ทำเฉยtam chŏeiทำเฉยtam chŏeibersikap acuh tak acuh; buat tidak tahu; abaikan