ทาสรัก(tâat rák)
Maksud
1Kata NamaB2
hamba cinta
seseorang yang berbakti sepenuhnya kepada, atau dikawal oleh, cinta atau kekasih mereka; sering digunakan secara kiasan atau sebagai gurauan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1memanjakan; menuruti kemahuan2sesuka hati; buat sesuka hati3terpulang padamu; ikut suka kamuแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ล้อlóล้อló1roda2mengusik; mengejek; bergurau3rim; rim rodaว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทาสรักtâat rákทาสรักtâat rákhamba cinta
Dia menuruti segala kemahuan teman wanitanya, jadi rakan-rakannya mengusiknya kerana menjadi hamba cinta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทาสรักtâat rákทาสรักtâat rákhamba cinta