ตีโด่ง
dtii-dòongMaksud
1Kata KerjaB1
memukul bola ke udara; melambung
memukul bola sehingga melambung tinggi di udara, biasanya dalam sukan seperti bola tampar, tenis, golf, atau besbol
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòongmemukul bola ke udara; melambungเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuจึงjʉngจึงjʉng1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ลอยlɔɔiลอยlɔɔi1terapung; hanyut2mengapungkan (harga/kadar pertukaran)3terlalu cerah untuk kulit (solekan, bahasa basahan)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1keluar; beredar; pergi2keluar; ke arah luar3[dalam sukan] keluar garisan4keluar; muncul; dikeluarkan5menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan6membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang7berhenti; meletak jawatan8mengeluarkan; menerbitkan9berjaya memahami atau menemuiนอกnɔ̂ɔkนอกnɔ̂ɔk1luar; bahagian luar; luaran2di luar; di kawasan terbuka3kecuali; selain daripada4asing; luar; luaranสนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)4medan (fizik)
Dia memukulnya terlalu tinggi, jadi bola itu terbang keluar dari sempadan.
3 contoh lagiPapar kurang
คู่แข่งkûu-kɛ̀ngพยายามpá-yaa-yaamตีโด่งdtii-dòongไปbpaiท้ายtáaiคอร์ดkɔ́ɔtเทนนิสteen-nítเพื่อpʉ̂ʉaถ่วงเวลาtùuang-wee-laaให้hâiตัวเองdtuua-eengตั้งหลักdtâng-làk
Lawan cuba memukul bola tinggi ke bahagian belakang gelanggang tenis untuk melengah-lengahkan masa bagi memulihkan kedudukan.
ถ้าtâaลมlomพัดpátแรงrɛɛngการตีgaan-dtiiโด่งdòongอาจจะàat-jàทำให้tam-hâiลูกกอล์ฟlûuk-gɔ́pเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangได้dâaiง่ายngâai
Jika angin bertiup kencang, melakukan pukulan tinggi boleh menyebabkan bola golf berubah arah dengan mudah.
ในnaiการเล่นgaan-lênปิงปองbping-bpɔɔngการตีgaan-dtiiโด่งdòongจะjàเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngตบdtòpทำคะแนนtam-ká-nɛɛnได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Dalam pingpong, memukul bola tinggi akan memberi peluang mudah kepada lawan untuk melakukan 'smash' dan mendapat mata.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
โด่งdòongโด่งdòong1mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi2tinggi melambung; melayang tinggimancung; menonjol; berbatang hidung tinggiBahagian 2
ตีโด่งdtii-dòongตีโด่งdtii-dòongmemukul bola ke udara; melambungmemukul bola ke udara; melambungPerkataan