ตีโด่ง(dtee dòng)
Maksud
1Kata KerjaB1
memukul bola ke udara; melambung
memukul bola sehingga melambung tinggi di udara, biasanya dalam sukan seperti bola tampar, tenis, golf, atau besbol
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตีโด่งdtee dòngตีโด่งdtee dòngmemukul bola ke udara; melambungเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatanนอกnôkนอกnôk1kecuali; selain daripada2asing; luar; luaran3di luar; di kawasan terbuka4luar; bahagian luar; luaranสนามsà-năamสนามsà-năam1padang; gelanggang; tapak2halaman; tanah lapang3arena; bidang (aktiviti)
Dia memukulnya terlalu tinggi, jadi bola itu terbang keluar dari sempadan.
Pecahan Perkataan
+
โด่งdòngโด่งdòng1mancung; menonjol; berbatang hidung tinggi2tinggi melambung; melayang tinggiBahagian 2
ตีโด่งdtee dòngตีโด่งdtee dòngmemukul bola ke udara; melambung