ตาโบ๋
dtaa-bǒoMaksud
1Kata SifatB2
bermata cengkung; mata cengkung
mempunyai mata yang cengkung, kebiasaannya akibat daripada keletihan, kurang tidur, atau penyakit
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaเขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam-ngaan-nàkทำงานหนักtam-ngaan-nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapนอนnɔɔnนอนnɔɔn1tidur2berbaring; bersandarไม่พอmâi-pɔɔไม่พอmâi-pɔɔ1tidak cukup; tidak mencukupi2tidak cukup; tidak secukupnyaหน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1rupa paras; penampilan2rupa luaran (benda)3air muka; reputasiโทรมsoomโทรมsoom1usang; daif2merosot; terjejas (tanah atau alam sekitar)3lesu; cengkung (tentang seseorang)แถมยังtɛ̌ɛm-yangแถมยังtɛ̌ɛm-yangtambahan pula; di samping ituตาโบ๋dtaa-bǒoตาโบ๋dtaa-bǒobermata cengkung; mata cengkungอีกด้วยìik-dûuaiอีกด้วยìik-dûuaijuga; pun; tambahan pula
Akhir-akhir ini, dia bekerja terlalu kuat sehingga tidak mendapat tidur yang cukup; dia kelihatan lesu dan matanya juga cengkung.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnมัวแต่muua-dtɛ̀ɛดูซีรีส์duu-sii-rîiจนjonสว่างsà-wàangวันนี้wan-níiก็เลยgɔ̂-ləəiต้องdtɔ̂ngมาmaaทำงานtam-ngaanในnaiสภาพsà-pâapตาโบ๋dtaa-bǒoแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀
Semalam saya sibuk menonton siri sehingga subuh, jadi hari ini saya terpaksa datang bekerja dengan mata cengkung begini.
อาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngทำให้tam-hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiมีmiiผิวหนังpǐu-nǎngแห้งเหี่ยวhɛ̂ɛng-hìiaoและlɛ́เบ้าตาbâo-dtaaโบ๋bǒoลึกlʉ́kอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Dehidrasi teruk menyebabkan pesakit mempunyai kulit yang kering, berkedut dan soket mata yang kelihatan cengkung dengan jelas.
ภาพถ่ายpâap tàaiของkŏngเด็กๆdèk dèkที่têeหิวโหยhĭu hŏiจนjonตาโบ๋dtaa bŏhในพื้นที่nai péun-têeสงครามsŏng-kraamทำให้tam hâiผู้pôoคนทั่วโลกkon tûua lôhkสะเทือนใจsà-teuuan jaiเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Gambar kanak-kanak yang kebuluran dengan mata yang cengkung di zon perang sangat menyentuh hati orang ramai di seluruh dunia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตาโบ๋dtaa-bǒoตาโบ๋dtaa-bǒobermata cengkung; mata cengkungbermata cengkung; mata cengkungPerkataan