ตอแย

dto yae

Maksud

1Kata NamaB1

mengganggu; mengacau [sso]; mencari pasal

terus-menerus mengganggu seseorang, atau cuba mencetuskan pergaduhan; memprovokasi atau menyusahkan seseorang

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ตอแยแมวtɔ̀ɔ-yɛ́ɛ-maewเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โดนdohnโดนdohn1kena; tertakluk kepada (pasif, selalunya negatif)2terkena; dilanggar; terkesan3mengena; tepat (basahan)ข่วนkùuanข่วนkùuanmencakar; mencalarนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jangan pergi mengganggu kucing itu, atau kamu akan dicakar.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตอdtoตอdto1tunggul; sisa potongan2terumbu; batu tenggelam3orang yang licik/bermuka dua (slanga)4tunggul tanaman; sisa batang (tumbuhan)Bahagian pendek yang tinggal selepas pokok, tumbuhan, dahan, atau objek dipotong.Bahagian 1
+
แยyaeแยyae1ular berbisa kecil (wilayah/usang)2buruk; teruk (kualiti/keadaan)3berpecah; bercabang; mencapahnama untuk sejenis ular berbisa kecil di sesetengah wilayah; penggunaan usangBahagian 2
ตอแยdto yaeตอแยdto yaemengganggu; mengacau [sso]; mencari pasal