ตองหก
dtɔɔng-hòkMaksud
1Kata NamaB1
tiga enam; 666
Tiga angka enam bersama-sama; 666. Digunakan terutamanya dalam permainan dadu atau kad, dan untuk merujuk kepada nombor-nombor seperti nombor telefon atau nombor plat kenderaan.
Contoh
ดูสิduu-sìดูสิduu-sìlihat!; tengok!ทะเบียนรถtá-biian-rótทะเบียนรถtá-biian-rót1plat lesen; nombor plat2nombor pendaftaran; nombor lesen3pendaftaran kenderaanคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanเลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteriตองหกdtɔɔng-hòkตองหกdtɔɔng-hòktiga enam; 666
Lihat! Nombor plat kereta itu ialah tiga angka enam.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoโชคดีchôok-diiมากmâakทอยtɔɔiลูกเต๋าlûuk-dtǎoได้ตองdâai-dtɔɔngหกhòkในnaiตาdtaaตัดสินdtàt-sǐnพอดีpɔɔ-dii
Dia sangat bertuah; dia mendapat tiga angka enam pada giliran penentu.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnยอมyɔɔmจ่ายjàaiแพงpɛɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpที่tîiเป็นbpenเลขlêekตองหกdtɔɔng-hòkเพราะprɔ́เขาkǎoเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenเลขlêekสวยsǔuai
Kawan saya sanggup membayar lebih untuk mendapatkan nombor telefon dengan tiga angka enam kerana dia percaya ia adalah nombor yang cantik.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaในnaiบางวัฒนธรรมbaang-wát-tá-ná-tamเลขตองlêek-dtɔɔngหกhòkจะjàถูกtùukมองmɔɔngในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópแต่dtɛ̀ɛสำหรับsǎm-ràpนักสะสมnák-sà-sǒmเลขlêekสวยsǔuaiในnaiไทยtaiกลับglàpถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเลขที่lêek-tîiนิยมní-yomและlɛ́มีmiiราคาraa-kaaสูงsǔung
Walaupun nombor 666 dipandang negatif dalam sesetengah budaya, bagi pengumpul 'nombor cantik' di Thailand, ia dianggap sebagai nombor yang popular dan bernilai tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtɔɔng
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตองหกdtɔɔng-hòkตองหกdtɔɔng-hòktiga enam; 666tiga enam; 666Perkataan