ด้ายไหม
dâai-mǎiMaksud
1Kata NamaB1
benang sutera
benang sutera yang digunakan untuk menjahit atau menenun
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokด้ายไหมdâai-mǎiด้ายไหมdâai-mǎibenang suteraมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปักผ้าbpàk-pâaปักผ้าbpàk-pâamenyulam (kain)
Semalam saya membeli benang sutera untuk menyulam kain.
3 contoh lagiPapar kurang
ยายyaaiใช้cháiด้ายไหมdâai-mǎiสีแดงsǐi-dɛɛngปักbpàkดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบนbonผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaให้hâiฉันchǎn
Nenek menggunakan benang sutera merah untuk menyulam bunga pada sapu tangan untuk saya.
หากhàakด้ายไหมdâai-mǎiที่tîiใช้cháiทอtɔɔมีmiiความหนาkwaam-nǎaไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əผ้าpâaที่tîiได้dâaiก็gɔ̂อาจàatมีmiiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtไม่เรียบmâi-rîiapอย่างyàangที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Jika benang sutera yang digunakan untuk menenun tidak sekata ketebalannya, kain yang dihasilkan mungkin tidak mempunyai tekstur licin yang diinginkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2suterapartikel soalan ya-tidak; atau tidak?Bahagian 2
ด้ายไหมdâai-mǎiด้ายไหมdâai-mǎibenang suterabenang suteraPerkataan