ดีเพน

dee-pen

Maksud

1Kata KerjaB1

bergantung pada

ditentukan oleh atau bergantung pada sesuatu; tertakluk kepada

Contoh

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel soalan ya-tidak ("... atau tidak?")2sama ada ... atau tidakก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaดีเพนdee-penดีเพนdee-penbergantung padaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Sama ada kita akan pergi melancong esok bergantung kepada cuaca.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)Berkualiti tinggi, memuaskan, atau menyenangkan.Bahagian 1
+
เพนpaynเพนpayn1pen (kata pinjaman; alat tulis) [jarang]2melukis; mewarna (pinjaman/basahan)3Penn/Pen (nama)Pen; alat tulis berdakwat. Dalam bahasa Thai, perkataan standardnya ialah ปากกา; เพน agak jarang dan biasanya hanya muncul pada nama jenama atau transliterasi langsung.Bahagian 2
ดีเพนdee-penดีเพนdee-penbergantung pada