ดีกัน(dee gan)
Maksud
1Kata KerjaB1
berbaik semula; berdamai
berbaik semula dengan seseorang selepas pertengkaran atau perselisihan faham; berhubungan baik kembali
Contoh
เธอterเธอter1dia (perempuan)2awak; kamu (tidak formal)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lóbertengkar; berbalah; berselisihกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1rakan sekelas; rakan sekerja2teman; rakan3kawan; rakanเหรอrŏeเหรอrŏe1partikel soalan (santai)2sungguhkah?; betulkah?ไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)ดีกันdee ganดีกันdee ganberbaik semula; berdamaiเถอะtòeเถอะtòe1partikel gesaan/keizinan2partikel cadangan/galakan3partikel pasrah/penegasanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Adakah anda bertengkar dengan rakan anda? Anda patut pergi berbaik semula.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănดีใจdee jaiที่têeเห็นhĕnเธอterกับgàpน้องชายnóng chaaiดีกันdee ganแล้วláeoหลังจากlăng jàakไม่mâiคุยกันkui ganมาเป็นmaa bpenอาทิตย์aa-tít
Saya gembira melihat anda dan adik lelaki anda telah berbaik semula selepas tidak bercakap selama seminggu.
เมื่อวานmêuua waanเขาสองคนkăo sŏng konทะเลาะกันtá-ló ganรุนแรงrun-raengแต่dtàeวันนี้wan néeก็gâwกลับมาglàp maaดีกันdee ganเหมือนเดิมmĕuuan dermแล้วláeo
Semalam mereka berdua bertengkar hebat, tetapi hari ini mereka kembali berbaik semula.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเราraoจะjàพยายามpà-yaa-yaamดีกันdee ganแล้วláeoแต่dtàeความรู้สึกkwaam róo-sèukมันmanก็gâwไม่mâiเหมือนเดิมmĕuuan dermก่อนที่gòn têeจะjàทะเลาะกันtá-ló gan
Walaupun kami cuba berbaik semula, perasaannya tidak sama seperti sebelum kami bertengkar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ดีกันdee ganดีกันdee ganberbaik semula; berdamai