ซิปยาก
síp-yâakMaksud
1Kata SifatB1
sukar dizip
Sukar ditutup atau dikendalikan menggunakan zip.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilahนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ซิปsípซิปsíp1zip2mengezip (fail); memampatkan dataยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâaksangat sukar; sangat susahฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiรูดrûutรูดrûut1menzip [sesuatu]2menggelongsor/menarik [sesuatu]3menggesek kad4menjunam; merosot mendadakไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Zip beg ini sangat sukar untuk digerakkan; saya hampir tidak dapat menariknya ke atas.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănต้องdtôngทาลิปบาล์มtaa líp baamที่têeฟันfanซิปsípนิดหน่อยnít nòiไม่งั้นmâi ngánซิปยากsíp yâakจนjonปิดbpìtไม่ได้mâi dâai
Saya perlu menyapu sedikit pelembap bibir pada gigi zip; jika tidak, ia sangat sukar untuk digerakkan sehingga tidak dapat ditutup.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangใบbaiเก่าgàoซิปsípยากมากyâak mâakขนาดkà-nàatค่อยๆkôi kôiรูดrôotก็gâwยังyangสะดุดsà-dùtและláeติดdtìtซ้ำๆsám-sám
Beg pakaian lama itu mempunyai zip yang sangat degil; walaupun ditarik perlahan-lahan, ia tetap tersangkut dan terlekat berulang kali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
síp
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยากyâakยากyâak1sukar; susah2tidak mungkin; sukar berlaku3miskin; melarat (lama/formal)sukar; susahBahagian 2
ซิปยากsíp-yâakซิปยากsíp-yâaksukar dizipsukar dizipPerkataan