จ่าสิบ(jàa sìp)
Maksud
1Kata NamaB2
awalan kelas sarjan (pangkat Thailand)
Awalan yang menandakan kelas sarjan dalam pangkat tanpa tauliah bagi Angkatan Tentera dan Polis Diraja Thailand (cth., จ่าสิบตรีจ่าสิบตรีjàa sìp dtreepangkat sarjan (gred rendah) (PTT Tentera Darat Thailand), จ่าสิบโท, จ่าสิบเอกจ่าสิบเอกjàa sìp àykpangkat sarjan kanan (PTT Tentera Darat Thailand)); tidak digunakan secara bersendirian sebagai pangkat.
Contoh
ลุงlungลุงlung1bapa saudara (adik lelaki kepada ibu/bapa)2lelaki yang lebih tua (kata panggilan)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)ยศyótยศyót1martabat; kehormatan; kedudukan tinggi2pangkat; gelaran (status rasmi)จ่าสิบเอกjàa sìp àykจ่าสิบเอกjàa sìp àykpangkat sarjan kanan (PTT Tentera Darat Thailand)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah kepada3berada pada (tahap/jumlah)ค่ายทหารkâai tá-hăanค่ายทหารkâai tá-hăankem tentera; pangkalan tenteraต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Bapa saudara saya ialah seorang Sarjan Mejar dalam tentera, yang ditempatkan di kem tentera wilayah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
จ่าjàaจ่าjàa1sarjan (pangkat/gelaran)2bendahari/juruwang (kuno)3ketua/pemimpin (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
จ่าสิบjàa sìpจ่าสิบjàa sìpawalan kelas sarjan (pangkat Thailand)